шолом аллейкум господа-товарищи!!!
сегодня получил письмо с предложением кредита, написанное от лица иностранного розлива, т.е. сохранены стиль и возможные ошибки человека, недавно изучившего наш великий и могучий....
ну прям неудобно было неотписаться..всё-таки человек старался, типа работал в поте лица своего)))
вот копия моего ответа:
деар сир Джон Смит.
мине нада пара миллионов долларов в качестве беспрацентной ссуды на 99 (дивиноста девять) лет. БЕС ЗАЛОГА !!!
надеюсь на ваш скорый атвет.
Иван Иваныч Иванов